Một hành giả cầu Đức Phật:

Xin Đức Thế Tôn chỉ giáo cho pháp môn vô thanh.

Đức Phật như như bất động.

Hành giả vái lạy Phật, biến thành hào quang, bay đi trong tiếng động vô thanh.

Annada đã quán chân lý vô âm giữa Đức Phật và hành giả,

nhưng tại vì những đệ tử chung quanh Đức Thế Tôn ngẩn ngơ không

biết chuyện gì xãy ra, cho nên Annada mới phát âm thanh hỏi Đức Phật

để Ngài giác ngộ các đại đệ tử của ngài về pháp như thị tri vô âm thanh.

Vô âm không thể truyền bằng thanh ngôn.  Phát thanh ra là đã bóng câu cửa sổ. Tuy nhiên, bởi các đệ tử của Đức Phật vì quá tôn sùng kính Ngài, nên đa số chỉ cung cúc biết vâng lời Phật dạy, bởi vậy đa số đã lu mờ cái trí tuệ phật sáng tạo trong mình. 

Đó cũng vì lý do, Đức Phật trước khi nhập diệt đã nhắc nhở cái trí tuệ phật đã chính chắn trong họ, họ không cần giáo chủ kế vị để dẫn dắt họ.  Ngài muốn họ tự tin, tự mình tục diệm truyền đăng.  Mỗi người là một giáo chủ của phật pháp môn mà họ giác ngộ được.

Annanda, ngoài là một thư viện sống, đồ sộ trong 45 năm thuyết pháp của Đức Phật, Ngài cũng thật sự là siêu đệ tử, bất tiền khoáng hậu, kiến thức và trí tuệ đệ nhất của Đức Phật.

Kinh điển mô tả về Annanda được tường thật lại bởi những đại đệ tử vô minh, ganh tương với Annanda, vì họ không được cơ duyên may mắn gần gủi Đức Phật như Annanda, để tự kỷ hấp thụ chân lý vô thượng của Đức Thế Tôn.

Vị hành giả trên đó chính đích thị là Đức Quán Âm Bồ Tát.

Tóm lại, chúng nhân sinh tuy đồng căn tánh nhưng tâm trí thì bất đồng khi nghe phật pháp.

“Y kinh giảng nghĩa tam thế phật oan

Lìa kinh nhất tự tức đồng ma thuyết”

Hai câu kệ trên đã sáng tỏ ý pháp:

“Phàm hữu ngôn thuyết, đô vô thật nghĩa”

Phàm hễ phát thanh, đều không thật chân lý

Như thị vô âm chân lý viên diệu pháp.

14. Một Triết Gia Hỏi Đức Phật.

Một vị triết gia hỏi Đức Phật:

- Không bằng lời nói, không bằng lặng im, Xin ông cho tôi biết chân lý là gì?

Đức Phật ngồi yên không nói. Vị triết gia vái và cám ơn Phật:

- Cám ơn lòng từ bi của ông đã soi sáng ảo giác của tôi và giúp tôi đạt chân lý.

Sau khi vị triết gia đi rồi, Anan hỏi Phật rằng vị triết gia kia đã đạt được gì. Đức Phật giảng:

- Con ngựa hay thấy bóng roi đã chạy.

Sự im lặng của Phật là động lực. Vị triết gia nhanh chóng hiểu ra và cám ơn Phật, nhưng Anan không hiểu. Chân lý vượt lên trên lời nói. Đời sống chỉ được hiểu bằng sự sống.

14. A Philosopher Asks Buddha

A philosopher asked Buddha: "Without words, without silence, will you tell me the truth?"

The Buddha sat quietly.

The philosopher then bowed and thanked the Buddha, saying, "With your loving kindness I have cleared away my delusions and entered the true path."

After the philosopher had gone, Ananda asked Buddha what the philosopher had attained. The Buddha

commented, "A good horse runs even at the shadow of the whip."

Buddha's silence was dynamic. The philosopher was quick to understand and thanked him. But Ananda did not understand. Truth is beyond words. Life is only understood by life.