Đôi nét tư tưởng Phật giáo với Quan Họ Bắc Ninh

Tác giả: Đại đức Thích Quảng Hợp[1]- Diệu Trinh[2]
| Ngày đăng: 28/01/2015
| Lượt xem: 111

Trong Phật pháp lý thuyết vô cũng phong phú, nhưng trong Tam Tạng Kinh: gồm Tạng Kinh, Tạng Luật, Tạng Luận, thì ở trong Quan Họ ta thấy có sự đồng điệu

Đôi nét tư tưởng Phật giáo với Quan Họ Bắc Ninh

Tóm tắt: Đạo Phật có nguồn gốc từ Ấn Độ du nhập vào Việt Nam ( khoảng 563-487 trước công nguyên) và Bắc Ninh là cái nôi Phật giáo Việt Nam phồn thịnh còn tới ngày nay. Cũng chính bởi nhân duyên này mà ánh sáng Phật pháp đã rọi chiếu rực rỡ trong cả đời sống văn hóa, tinh thần của người Bắc Ninh. Điều này không thể không kể đến sự xuất hiện có mặt của văn hóa phi vật thể - Quan họ Bắc Ninh. Ở đây ta thấy sự đồng điệu ngẫu nhiên, gắn kết đến kỳ lạ giữa Phật giáo và Quan họ Bắc Ninh. Phật giáo là nước cam lồ thì Quan họ Bắc Ninh là món ăn tinh thần vô giá không thể thiếu trong tâm thức con người.

Brief

Buddhism, originated from India, came to Vietnam (about 563-487 B.C) and Bac Ninh, the cradle of Vietnamese Buddhism, has been still considered the symbol of Vietnamese Buddhism. Therefore, the thoughts of Buddhism have affected every aspect in the life of the local people. Thanks to this, we have got the Intangible Cultural Heritage- Quan Ho Bac Ninh Folk Songs. And as a result, there is an incredible harmony between Buddhism and Quan Ho Bac Ninh folk songs. If Buddhism is considered the Holy water, Quan Ho Bac Ninh folk songs are the invaluable spirit value in Vietnamese’s thoughts ( Nguyễn Thanh Vân dịch)

------------------

[1] Trần Văn Thành, NCS triết học, Học Viện Khoa học Xã hội – Viện Hàn Lâm Việt Nam

[2] Ngô Thị Tuyết, Viêm Xá, Hòa Long, TP Bắc Ninh đạt giải nhất 150 Bài hát Quan họ cổ Hội thi của tỉnh Bắc Ninh năm 2006.

Nguyễn Thanh Vân (dịch) Học viên Cao học Ngoại Ngữ, Giảng viên Ngoại ngữ Tiếng Anh.

Hình ảnh thêm về Đôi nét tư tưởng Phật giáo với Quan Họ Bắc Ninh