THÔNG TƯ
V/v 10 Ngày An Cư Kiết Đông năm 2019 – P.L. 2562
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật
Kính bạch chư Tôn Thiền Đức Tăng Ni
Kính thưa toàn thể quý Phật Tử
Kính thưa quý vị,
An cư là một phương tiện cần thiết cho đời sống của một tu sĩ Phật Giáo. Theo Tứ phần luật san bổ tùy cơ yết ma (q.4), giải thích nghĩa lý an cư như sau : “Thân và tâm tĩnh lặng gọi là An. Quy định thời gian ở một chỗ gọi là Cư”. Do đó, an cư là thời gian cần thiết để chuyển hóa tâm thức của một hành giả.
Vì vậy, mùa An cư kiết đông của Tăng đoàn tại Âu châu, tuy rằng thời gian chỉ 10 ngày. Nhưng cũng nói lên được sự thực thi đời sống hướng thượng và sự hoà hợp của Tăng già tại Âu châu.
Do đó, mùa Đông năm 2019 sẽ khai diễn 10 ngày An Cư Kiết Đông tại chùa Khánh Anh - Evry thủ đô Paris nước Pháp, thời gian từ ngày 14 tháng 01 năm 2019 đến ngày 23 tháng 01 năm 2019.
Kính thưa chư Tôn Đức Tăng Ni
Kính thưa quý Phật Tử cư sĩ
Nay Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Âu Châu kính gởi Thông Tư này đến chư Tôn Đức Tăng Ni và kêu gọi quý vị hoan hỷ sắp xếp thời gian quý báu, đồng trở về Đạo Tràng Khánh Anh tại Evry với thời gian ấn định như trên, để chúng ta cùng đồng thực hành và duy trì lời dạy của Đức Thế Tôn, nhằm xiển dương Chánh Pháp được trường tồn tại xứ Âu Châu này.
Đồng thời, tạo nhân duyên thù thắng cho hàng con Phật tại gia, được cơ hội tùy tùng theo Tăng Ni tu học trong 10 ngày. Trước là ủng hộ đạo tràng An Cư Kiết Đông của hàng Trưởng Tử Như Lai, sau là thực tập Phật pháp, ngỏ hầu tạo dựng công đức thù thắng trong hiện đời và tương lai cho sự nghiệp giải thoát mai hậu.
Kính xin Quý Ngài giúp cho Ban Vận Chuyển qua mail :[email protected], được đón tiếp dễ dàng và nhanh chóng, xin quý Ngài gửi bản sao của vé máy bay khứ hồi và có được số điện thoại cầm tay thì quý biết mấy, có sự cố gì thì Ban Vận Chuyển liên lạc với nhau được tiện lợi.
Kính chúc chư Tôn Thiền Đức Tăng Ni, pháp thể an khương, Phật sự viên thành.
Kính chúc quý Phật Tử và bửu quyến vạn sự an lành, cát tường như ý.
Nam Mô Thường Tinh Tấn Bồ Tát ma ha tát.
Thay mặt HĐĐHGHPGVNTNAC
Đệ Nhất Chủ Tịch
Hòa Thượng Thích Tánh Thiệt Hòa Thượng Thích Như Điển
8 Rue François Mauriac 91000 Evry. France. Tél : 01.64.93.55.56 - 07.70.07.33.99. E-mail : [email protected]
--------
Évry 12.11.2018
COMMUNIQUÉ
Retraite d’Hiver de 10 jours en 2019 – Année bouddhique 2562
Namo Sakyamuni Buddha
Chers Honorables, Vénérables de la Sangha,
Chers Amis et Fidèles bouddhistes,
Mesdames et Messieurs,
La retraite est un moyen nécessaire à la vie d'un moine bouddhiste. Selon leDharmaguptaka Vinaya (vol.4), le mot retraite signifie : “le corps et l’esprit restent calmes dans un temps et un lieu bien déterminés”. Une retraite est donc un temps nécessaire pour transformer l’esprit d’un pratiquant.
En conséquence, la retraite d’Hiver de 10 jours en 2019
sera organisée à la pagode Khanh Anh – Evry – Paris
du 14 au 23 janvier 2019
Bien que la durée de la retraite soit courte, mais cela représente amplement la réalisation de la vie noble et de l'harmonie de la Sangha en Europe.
Chers Honorables, Vénérables de la Sangha,
Chers Amis et Fidèles bouddhistes,
Le Comité Exécutif de la Congrégation Bouddhique Vietnamienne Unifiée en Europe vous adresse ce communiqué pour que vous puissiez organiser votre temps pour être présents à la pagode Khanh Anh à Evry en ces journées de retraite, dans le but de pratiquer et perdurer les enseignements de Bouddha afin de préserver et propager le Dharma en Europe.
En même temps, cette retraite de 10 jours est aussi une bonne occasion pour que tous les amis et fidèles bouddhistes puissent y participer, accompagner la Sangha, soutenir les disciples du Tathagata, et enfin pratiquer ensemble les enseignements du Bouddha afin de générer les mérites dans le présent pour la cause de la libération future.
Pour vous accueillir dans les meilleures conditions et pour faciliter les communications, veuillez envoyer une copie de votre billet de transport aller-retour et votre numéro du portable au Comité d’Accueil, e-mail vanphong.khanhanh@
Nous vous adressons, Chers Honorables, Vénérables de la Sangha, nos meilleurs vœux pour votre santé et votre œuvre en faveur de tous les êtres. À nos chers amis ainsi qu’à vos proches, la bonne santé, la paix et le bonheur.
Namo Mudita Mahasattva Bodhisattva
Au nom du Comité Exécutif de la Congrégation Bouddhique Vietnamienne Unifiée en Europe Président
Hòa Thượng Thích Tánh Thiệt Hòa Thượng Thích Như Điển
8 Rue François Mauriac 91000 Évry. France. Tél : 01.64.93.55.56 - 07.70.07.33.99. E-mail : [email protected]
------
TÂM THƯ
Kêu Gọi Cúng Dường Đúc Tượng Chư Tôn Tượng Bồ Tát
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật
Kính gởi chư Tôn Thiền Đức Tăng Ni
Kính gởi chư vị nam nữ Phật Tử,
Chúng con, chúng tôi trộm nghe trong kinh Phật nói Đại Thừa Công Đức Tạo Tượng Phật rằng : Đức Thế Tôn nói với Bồ-Tát Di-Lặc như vầy; Nếu có người đem các màu sắc trang sức vẽ trên tấm lụa, hoặc đúc bằng các loại vàng, bạc, đồng, sắc, chì, thiết, hoặc còn điêu khắc gỗ thơm chiên-đàn, hoặc bằng ngọc trân châu thêu dệt vào lụa trắng đủ năm màu, hoặc bằng đất đỏ, tro trắng, hoặc bùn hoặc gỗ, các vật như thế tùy theo năng lực của mình để làm tượng Phật, thậm chí nhỏ như một ngón tay cái, có thể làm cho người khác thấy biết là tôn dung Phật, thì phước báu của người ấy, ta sẽ giảng nói…
Người như vậy sẽ có những công đức như sau :
- Tuy còn trong sinh tử luân hồi, nhưng không bao giờ sinh vào nhà nghèo khổ thiếu thốn, hoặc cõi biên địa thấp kém, gia đình cô quạnh.
- Không sanh trong nhà ngoại đạo tà kiến không tin nhân quả.
- Hoặc sanh vào nhà giàu có tự tại không có những lỗi lầm.
- Thường sanh vào quốc độ có Tam Bảo để được phụng sự cúng dường và tu tập Phật pháp.
- Được làm vua chúa, hoặc có thế lực lớn có thể giữ gìn chánh pháp, đem chánh pháp giáo hóa cho người.
- Được làm Chuyển luân thánh vương, hoặc làm tộc họ với Chuyển luân thánh vương.
- Làm Vua các cõi trời Dục: Đế Thích, Dạ-ma thiên, Đâu-suất thiên, Hóa lạc thiên, Tha hóa tự tại thiên.
- Không bao giờ bị đui điếc câm ngọng hoặc những tướng xấu khác. Thân thể luôn đoan trang, đẹp đẽ.
- Ý nghĩ, Lời nói, hành động đều khiến mọi người ưa thích cảm mến kính trọng.
Kính bạch quý Ngài
Kính thưa quý vị,
Những tháng vừa qua, chùa Khánh Anh đã thành tựu những công tác Phật sự đáng kể như là Ngày Văn Hoá (La Journée du Patrimoine) trong 2 ngày15-16/9/2018 có hơn hai ngàn người dân bản xứ đến chùa thăm viếng và tìm hiểu về văn hoá Phật Giáo Việt Nam, tiếp sau là Lễ Mạn Đà La từ ngày 19 đến 22/9/2018. Gần đây nhất là 5 ngày Đại Lễ Hiệp Kỵ Lịch Đại Tổ Sư Về Nguồn kỳ 11 (27/9 đến 1/10/2018) được diễn ra tại Đạo Tràng Khánh Anh Evry, với sự hiện diện của chư Tôn Đức Tăng Ni khắp bốn châu đồng trở về tham dự.
Trong những năm qua, chùa Khánh Anh Evry có những sinh hoạt đã đi vào khuôn khổ, và hiện giờ lo trùng tu thêm những công việc Phật sự trong tháp Địa Tạng thêm gần 1.500 hộc tro (hộc đôi và lẻ), của tầng một và hai. Để cúng dường Cố Hoà Thượng Ân Sư, tứ chúng chùa Khánh Anh muốn trang nghiêm Đại Hùng Bảo Điện Khánh Anh, bằng cách phụng thờ chư Tôn Tượng Phật Bồ Tát Thánh Tăng. Để Tăng Ni Phật Tử bá tánh có duyên lành gieo duyên với hạnh nguyện của chư Đại Bồ Tát như là Đại Trí Văn Thù Sư Lợi, Đại Hạnh Phổ Hiền Nguyện Vương, v.v…, do đó, hôm nay đầy đủ duyên lành, Đạo Tràng Khánh Anh sẽ cung thỉnh hai tôn tượng Đại Bồ Tát Văn Thù Phổ Hiền ngồi trên hai linh thú, với chiều cao 1m50, hai tôn tượngCa Diếp A Nan đứng với chiều cao 1m90 và hai tôn tượng Hộ Pháp Tiêu Diện đứng với chiều cao 1m50. Tổng số ngân khoản chi phí cho đến khi chư Tôn Tượng về tới Chùa là khoảng 50.000€. Tất cả đều được đúc bằng đồng.
Nay Bổn Tự kính gởi thư kêu gọi hùn phước tạo tượng này đến chư Tôn Thiền Đức Tăng Ni và bà con Phật Tử bá tánh, với tấm lòng thành tha thiết kêu gọi sự ủng hộ tịnh tài từ quý Ngài và Quý vị. Với hy vọng rằng chư Tôn Tượng sẽ về kịp trong dịp khoá An Cư Kiết Đông của Tăng Ni 2019 và được sự chú nguyện an vị của chư Tôn Đức Tăng Ni trong dịp này, thì không phước báu nào hơn.
Ngưỡng mong quý Ngài và quý vị từ bi hoan hỷ, đem dạ xót thương cúng dường ủng hộ, để Bổn Tự chúng con, chúng tôi được tròn vẹn hạnh nguyện trên cúng dường Mười Phương Tam Bảo, thứ đến ngõ hầu báo đáp Ân Sư trong muôn một.
Chúng con thành kính chư Tôn Đức thành tựu Phật sự.
Kính chúc quý bà con Phật Tử vạn sự cát tường như ý.
Nam mô Công Đức Lâm Bồ Tát Ma ha tát.
Kính Bái
Tm. Bổn Tự Khánh Anh
Trụ trì
Tỳ kheo Thích Quảng Đạo
8 Rue François Mauriac 91000 Evry. France. Tél : 01.64.93.55.56 - 07.70.07.33.99. E-mail : [email protected]
LETTRE DU CŒUR
Appel aux dons pour la fonte des statues de Bodhisattva
Namo BOUDDHA SAKYAMUNI
Chers Honorables, Vénérables de la Sangha,
Chers Amis et Fidèles Bouddhistes,
Nous avons écouté dans le Sutra sur le mérite de valorisation de Mahayana que Bouddha disait au Boddhisattva Maitreya : « Si une personne utilise les couleurs pour réaliser une peinture sur la soie, ou bien fond de l’or, de l’argent, du cuivre, du fer, du plomb, de l’acier, ou bien sculpte le bois parfumé, ou parfois utilise simplement la pierre, la terre ou même la boue etc. et cela avec toute sa volonté et sa capacité pour réaliser une statue de Bouddha, même petite comme un pouce, mais qui peut permettre aux autres de reconnaître le respectueux portrait de Bouddha, ainsi …
Une telle personne va recevoir ces mérites :
- Même qu’elle reste encore dans le cercle de la renaissance, mais elle ne renaîtra jamais dans une famille en difficulté ni en mélancolie.
- Elle ne renaîtra pas dans une famille qui ne croyait pas la loi de causalité.
- Elle renaîtra dans une famille riche, généreuse, sans erreurs.
- Elle renaîtra dans un milieu adorant les Trois Joyaux pour pouvoir pratiquer les enseignements du Bouddha
- Elle renaîtra avec les situations favorables pour protéger et enseigner le Dharma.
- Elle ne sera jamais infirme. Son corps et son esprit restent toujours parfaits.
- Ses pensée, ses paroles et ses actions soulèvent le respect et l’admiration de son entourage ».
Chers Honorables, Vénérables de la Sangha,
Chers Amis et Fidèles Bouddhistes,
Au cours de ces derniers mois, la pagode Khánh Anh a accompli des activités importantes comme la Journée du Patrimoine durant 2 jours du 15 au 16/09/2018 avec plus de 2.000 visiteurs venant découvrir la culture bouddhique vietnamienne ; la réalisation du Mandala du 19 au 22/09/2018 ; puis récemment la Cérémonie Commémorative des Patriarches - La 11eJournée Retour aux Sources du 27/09 au 01/10/2018 à la pagode Khánh Anh Evry avec la présence de toutes les congrégations Bouddhiques des cinq continents.
Pendant ces dernières années, les activités de la pagode sont devenues stables, nous sommes en train de faire les travaux au premier et au deuxième étage de la tour Ksitigarbha Bodhisattva pour y rajouter 1.500 emplacements d’urnes cinéraires supplémentaires (doubles et simples).
Pour offrir à notre Grand Vénérable Fondateur, les membres de la pagode Khánh Anh souhaitent appliquer leur volonté, leur respect à rendre plus digne l’hôtel de Bouddha en agençant les nouvelles statues des Bodhisattva, comme Manjusri Bodhisattva, Samantabhadra Bodhisattva etc. A ce jour, toutes les conditions favorables sont réunies pour accueillir trois nouvelles statues : la première, haute 1,50 mètre, représente Manjusri Bodhisattva ; la deuxième, haute 1,90 mètre, représente Kasyapa Arhat et la dernière, haute 1,50 mètre, représente Le Protecteur Dharma. Le coût de l’ensemble des trois statues revient à une somme d’environ 50.000€. Les statues sont entièrement en bronze.
Aujourd’hui, nous nous permettons de lancer sincèrement un appel de don à l’ensemble des membres de la Sangha et aux amis et fidèles bouddhistes. En espérant que nous puissions réaliser cette noble action à l’occasion des journées de Retraite d’Hiver en 2019 en présence des nombreuxHonorables, Vénérables de la Sangha.
En espérant que cette appel du Cœur se réalisera pleinement et entièrement pour l’hommage des Trois Joyaux et de notre Grand Vénérable Fondateur.
Nous présentons à nos Honorables, nos Vénérables, nos meilleurs vœux d’actions bouddhiques,
A nos amis et Fidèles Bouddhistes, tous nos vœux de Sérénité.
Namo Amitabha Bhudda.
Pour le Responsable de la Pagode
Le Bhikkhu Thích Quảng Đạo
8 Rue François Mauriac 91000 Evry. France. Tél : 01.64.93.55.56 - 07.70.07.33.99. E-mail : [email protected]
........
Chương trình Thọ Bát Quan Trai và Thuyết Giảng
tại Chùa Khánh Anh Evry
từ ngày thứ sáu 30/11 - thứ bảy 1 và chiều chủ nhật 2/12/2018
Nam mô A Di Đà Phật
Thứ sáu ngày 30 tháng 11 năm 2018
20 giờ 30 : Lễ truyền giới Bát Quan Trai
21 giờ 00 - 22 giờ 30 : Hoà Thượng Thích Như Điển thuyết giảng
22 giờ 45 : Chỉ tịnh.
Thứ bảy ngày 1 tháng 12 năm 2018
05 giờ 45 : Thức chúng, vệ sinh cá nhân
06 giờ 00 : Tọa thiền, Trì tụng Trần Chú Thủ Lăng Nghiêm
07 giờ 00 : Chấp tác, chuẩn bị điểm tâm sáng
08 giờ 00 : Điểm tâm
08 giờ 30 : Chấp tác
09 giờ 30 - 11 giờ 00 : Hoà Thượng Thích Như Điển thuyết giảng
11 giờ 30 : Chuẩn bị Quá Đường
12 giờ 00 : Quá Đường tại Giảng Đưòng và kinh hành trên Chánh Điện
13 giờ 00 : Chấp tác và Chỉ tịnh
14 giờ 00 - 15 giờ 30 : Hoà Thượng Thích Như Điển thuyết giảng
16 giờ 00 : Tụng Kinh A Di Đà, Mông Sơn và lễ Bố Tát (của Bồ Tát Giới tại gia)
18 giờ 45 : Lễ Xã giới - hoàn mãn
19 giờ 00 : Dược thực - Cơm chiều.
Chủ nhật ngày 2 tháng 12 năm 2018
05 giờ 45 : Thức chúng
06 giờ 00 : Tọa thiền, Trì tụng Trần Chú Thủ Lăng Nghiêm
08 giờ 00 : Điểm tâm
11 giờ 00 : Lễ cầu siêu, cúng Hậu hàng tuần
12 giờ 30 : Ngọ trai
14 giờ 30 - 16 giờ 00 : Hoà Thượng Thích Như Điển thuyết giảng
16 giờ 15 : Tụng Kinh A Di Đà, Mông Sơn và lễ Bố Tát.
Xin bấm vào linz xem hình
2018.11.13 Hai Phái đoàn xe car chở học sinh hai lớp 120 em
https://mega.nz/#F!sqpCxADQ!
2018.11.13 Ngày Thọ Bát Quan Trai do Đại Đức Thích Hạnh Giới hướng dẫn
