Thủ tướng Ấn Độ gửi Thông điệp chúc mừng Vesak 2025

Nam-Mô Bổn Sư Phật Thích-ca Mâu-ni!

Nhân dịp Đại lễ Vesak Liên Hợp Quốc, tôi kính gửi lời chào mừng trân trọng và những lời chúc tốt đẹp nhất đến tất cả quý vị. Thật là niềm hoan hỷ khi Đại lễ Vesak năm nay được tổ chức tại Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, vùng đất thấm nhuần di sản Phật giáo bền vững.

Ngày thiêng liêng này tưởng niệm ba sự kiện trọng đại trong cuộc đời của Đức Phật – Đản sinh, Thành đạo và Nhập niết-bàn (parinirvāṇa), đồng thời tôn vinh những đóng góp to lớn của Phật giáo trong việc nâng cao đời sống tâm linh và đạo đức của nhân loại.

Thật đáng tự hào khi nhiều thánh tích gắn liền với sự Thành đạo của Đức Phật và các bài chân lý trọng yếu nhất của Ngài đều tọa lạc tại Ấn Độ. Quê hương tôi – Vadnagar thuộc bang Gujarat – cùng với đơn vị bầu cử quốc hội của tôi là Kashi, gần với thánh địa Sarnath – đều gắn bó mật thiết với di sản Phật giáo. Sarnath được tôn kính là nơi Đức Phật thuyết giảng bài kinh đầu tiên sau khi Thành đạo.

Bốn chân lý thánh và chính đạo tám ngành do Đức Phật giảng dạy đã để lại dấu ấn trường tồn trong tư tưởng tâm linh không chỉ tại Ấn Độ mà còn lan tỏa khắp thế giới. Những lời dạy vượt thời gian của đức Phật mở ra những tuệ giác sâu sắc và các giải pháp cho nhiều thách thức cấp bách mà thế giới hiện nay đang đối mặt – từ chiến tranh, bạo lực, bất ổn xã hội cho đến biến đổi khí hậu. Con đường Đức Phật chỉ dạy chính là từ bi thay vì xung đột, hòa hợp thay vì chia rẽ, và sống chính niệm, bền vững thay vì tiêu dùng vô độ.

Ấn Độ từ lâu đã là nơi cổ súy cho những giá trị phổ quát của Đức Phật và không ngừng nỗ lực chia sẻ thông điệp của Ngài đến toàn thế giới. Trong tinh thần ấy, chúng tôi đang phát triển “Hành lang Phật giáo” nhằm phục hưng các trung tâm hành hương gắn liền với cuộc đời Đức Phật. Việc trùng hưng Đại học Nālandā – từng là một trong những trung tâm học thuật vĩ đại nhất thời cổ đại, đồng thời là đại tự viện danh tiếng – thể hiện lòng tôn kính sâu sắc của chúng tôi đối với di sản này. Thông qua “Sứ mệnh Lối sống vì Môi trường” (LiFE), chúng tôi thúc đẩy nhận thức về tác động của từng hành vi cá nhân đối với hành tinh chung của chúng ta – một tư tưởng bắt nguồn từ triết lý Phật giáo. Vào tháng 10 năm 2024, Chính phủ Ấn Độ đã chính thức công nhận Pāli là cổ ngữ – ngôn ngữ gìn giữ nguyên bản lời dạy của đức Phật.

Tôi trân trọng mời gọi tất cả những người con Phật trên toàn thế giới hãy đến chiêm bái các thánh tích gắn liền với cuộc đời đức Phật và giáo pháp của Ngài tại Ấn Độ, và kết nối với di sản sống động ấy, tiếp tục tạo nguồn cảm hứng vô tận cho hàng triệu người. Nguyện ánh sáng của phật pháp luôn dẫn dắt chúng ta trên con đường hòa bình, hòa hợp và thịnh vượng chung.

Nam-mô Phật-đà!

Narendra Modi - Thủ tướng Ấn Độ

Thông điệp của Tổng thống Sri Lanka

Ngày Lễ Vesak đánh dấu sự thành đạo của Đức Phật, tượng trưng cho ánh sáng trí tuệ soi rọi thế gian, xua tan bóng tối vô minh. Tại các quốc gia Phật giáo truyền thống như Sri Lanka, một trong những quốc gia đầu tiên tiếp nhận Phật giáo bên ngoài Ấn Độ, nơi đạo Phật khai sinh, ngày này được kỷ niệm nhằm tôn vinh ba sự kiện quan trọng nhất trong cuộc đời của Đức Phật: đản sinh, thành đạo và nhập niết-bàn.

Trong suốt hai thiên niên kỷ rưỡi qua, ngày này vẫn luôn được xem là ngày trọng đại và thiêng liêng nhất trong lịch Phật giáo.

Chấp nhận đề xuất do ông Lakshman Kadirgamar quá cố, cựu Bộ trưởng Ngoại giao Sri Lanka, đệ trình, Đại hội đồng Liên Hợp Quốc đã thông qua nghị quyết 54/115 với tiêu đề “Công nhận Quốc tế về Ngày Vesak tại Trụ sở Liên Hợp Quốc và các văn phòng khác của Liên Hợp Quốc” mà không cần bỏ phiếu trong kỳ họp lần thứ 54 vào năm 1999. Nghị quyết này được 31 quốc gia, bao gồm Sri Lanka, đồng bảo trợ. Kể từ sự kiện mang tính lịch sử này, ngày Lễ Vesak đã tiếp tục được kỷ niệm bởi các phật tử trên toàn thế giới thuộc cả ba truyền thống Phật giáo: Thượng tọa bộ (Theravāda), Phát triển/Đại thừa (Mahāyāna) và Kim Cương thừa (Vajrayāna).

Tôi được biết rằng, năm nay, Đại lễ Vesak Liên Hợp Quốc được tổ chức tại Việt Nam là lần thứ tư, do Giáo hội Phật giáo Việt Nam đăng cai.

Đại diện cho một trong những quốc gia Phật giáo Thượng tọa bộ (Theravāda), tôi thực sự hạnh phúc khi được cùng với các phật tử trên khắp thế giới, đặc biệt là các Phật tử Việt Nam, tham dự vào dịp lễ trọng đại và đầy ý nghĩa này.

Tôi xin gửi lời chúc tốt đẹp của riêng mình cùng với những lời chúc tốt đẹp từ toàn thể người dân Sri Lanka, bao gồm Phật tử, tín đồ Ấn Độ giáo, Kitô giáo và Hồi giáo, để chúc mừng cho sự thành công của sự kiện vĩ đại này!

Anura Kumara Disanayaka - Tổng thống Sri Lanka